Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このロッピー（またはファミポート）で、チケットを印刷したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、このろっぴー（またはふぁみぽーと）で、ちけっとをいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to print a ticket using this Loppi (or FamiPort) machine, but how should I do it?
Romaji: Sumimasen, kono Roppi (or FamiPort) de, chiketto o insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Chiketto no shurui wa kimatte imasu ka? Yoyaku bangō wa omochi desu ka?
Reply
かしこまりました。チケットの種類は決まっていますか？予約番号はお持ちですか？
かしこまりました。ちけっとのしゅるいはきまっていますか？よやくばんごうはおもちですか？
Certainly. Do you know what kind of ticket it is? Do you have your reservation number?
Gesture & etiquette
Point to the kiosk and show your reservation details (if any) on your phone/paper.
Do not try to operate the machine on your own if you are unsure; always ask staff for assistance. Some machines are complex and time-sensitive.