Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これ温めていただけますか？この部分（指差しながら）は温めないでください。 — Excuse me, could you please heat this? But please don't heat this part (while pointing). (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、これ温めていただけますか？この部分（指差しながら）は温めないでください。
すみません、これあたためていただけますか？このぶぶん（ゆびさしながら）はあたためないでください。
Excuse me, could you please heat this? But please don't heat this part (while pointing).
Romaji: Sumimasen, kore atatamete itadakemasu ka? Kono bubun (yubisashinagara) wa atatamenai de kudasai. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sarada wa kochira de yoroshī deshō ka?
Reply
はい、かしこまりました。サラダはこちらでよろしいでしょうか？
はい、かしこまりました。さらだはこちらでよろしいでしょうか？
Yes, understood. Is the salad this part?
Gesture & etiquette
Clearly point to the specific part of the food that should NOT be heated (e.g., salad, separate sauce).
Be clear with your pointing. Some items (like plastic containers for dressing) should never be heated.
#convenience_store#konbini#heating_food#bento#salad#specific_request