Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、まだご使用中ですか？中に洗濯物が入っているようなのですが…
すみません、このせんたくき、まだごしようにゅうですか？なかにせんたくものが入っているようなのですが…
Excuse me, is this washing machine still in use? It seems there's laundry inside...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada go-shiyou-chuu desu ka? Naka ni sentakumono ga haitteiru you na no desu ga... / Reply Romaji: A, sumimasen! Wasurechatte mashita! Sugu ni toridashimasu!
Reply
あ、すみません！忘れちゃってました！すぐに取り出します！
あ、すみません！わすれちゃってました！すぐにとりだします！
Oh, I'm so sorry! I forgot! I'll take it out right away!
Gesture & etiquette
Politely point to the washing machine.
Do not touch other people's laundry without permission. Be polite and ask first.
#coin laundry#washing machine#laundry#forgotten items#polite inquiry