Formal — to staff
Hotel · Ryokan
すみません、海外用変換プラグをお借りできますか？ — Excuse me, may I borrow a universal power adapter (for overseas use)? (Hotel · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、海外用変換プラグをお借りできますか？
すみません、かいがいようへんかんプラグをおかりできますか？
Excuse me, may I borrow a universal power adapter (for overseas use)?
Romaji: Sumimasen, kaigaiyō henkan puragu o okari dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. O-heya made omachi shimasu ka, sore tomo kochira de owatashi shimasu ka?
Reply
はい、ございます。お部屋までお持ちしますか、それともこちらでお渡ししますか？
はい、ございます。おへやまでおもちしますか、それともこちらでおわたししますか？
Yes, we have them. Shall I bring it to your room, or would you like to receive it here?
Gesture & etiquette
Polite slight bow or head nod.
Some hotels may not have them, especially smaller ones. Always politely ask and understand if they can't provide one.
#hotel#ryokan#adapter#power#universal#borrow#loan#electricity#forgot