Formal — to staff
Hotel · Ryokan
You
すみません、このトイレの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このトイレのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this toilet. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono toire no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de sōsa shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで操作します。
はい、かしこまりました。こちらでそうさします。
Yes, certainly. You operate it here. (I will show you how to operate it.)
Gesture & etiquette
Point to the toilet's control panel with an inquisitive expression.
Avoid pressing buttons randomly, as some functions might be unexpected or unfamiliar.
#toilet#washlet#bidet#hotel#ryokan#bathroom#plumbing#explanation