Formal — to staff
Hotel · Ryokan
ゴミを分けたいのですが、ペットボトルと缶はどこに捨てればいいですか？ — I want to separate my trash. Where should I throw away PET bottles and cans? (Hotel · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ゴミを分けたいのですが、ペットボトルと缶はどこに捨てればいいですか？
ごみをわけたいのですが、ぺっとぼとるとかんはどこにすてればいいですか？
I want to separate my trash. Where should I throw away PET bottles and cans?
Romaji: Gomi o waketai no desu ga, pettobotoru to kan wa doko ni sutereba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no aoi gomibako ga botoruyou de, guree no gomibako ga kanyou ni natte imasu.
Reply
あちらの青いゴミ箱がボトル用で、グレーのゴミ箱が缶用になっています。
あちらのあおいごみばこがぼとるようで、ぐれーのごみばこがかんようになっています。
That blue trash can over there is for bottles, and the gray one is for cans.
Gesture & etiquette
Hold up an empty bottle or can and look around for the trash receptacles to show your intent.
Never throw liquids left in the bottles or cans directly into the bin. Empty and lightly rinse them before throwing away to prevent odors and insects.