Hotel_Ryokan

Hotel · Ryokan

5 scenarios · 5 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for hotel · ryokan situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, the air conditioner remote is all in Japanese, and I don't understand how to use it. Could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、エアコンのリモコンが日本語ばかりで、使い方がわかりません。教えていただけますか？
  すみません、エアコンのリモコンがにほんごばかりで、つかいかたがわかりません。おしえていただけますか？
  N4
Excuse me, I'd like to send my luggage to the next hotel, can you arrange it?
- Formal — to staff
  すみません、次のホテルに荷物を送りたいのですが、手配できますか？
  すみません、つぎのホテルにもつをおくりたいのですが、てはいできますか？
  N3
Excuse me, may I borrow a universal power adapter (for overseas use)?
- Formal — to staff
  すみません、海外用変換プラグをお借りできますか？
  すみません、かいがいようへんかんプラグをおかりできますか？
  N4