Hotel_Ryokan

Hotel · Ryokan

5 scenarios · 5 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, the air conditioner remote is all in Japanese, and I don't understand how to use it. Could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、エアコンのリモコンが日本語ばかりで、使い方がわかりません。教えていただけますか？
  すみません、エアコンのリモコンがにほんごばかりで、つかいかたがわかりません。おしえていただけますか？
  N4
Excuse me, I'd like to send my luggage to the next hotel, can you arrange it?
- Formal — to staff
  すみません、次のホテルに荷物を送りたいのですが、手配できますか？
  すみません、つぎのホテルにもつをおくりたいのですが、てはいできますか？
  N3
Excuse me, may I borrow a universal power adapter (for overseas use)?
- Formal — to staff
  すみません、海外用変換プラグをお借りできますか？
  すみません、かいがいようへんかんプラグをおかりできますか？
  N4
Excuse me, I'm not sure how to use this toilet. Could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、このトイレの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
  すみません、このトイレのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
  N3
I want to separate my trash. Where should I throw away PET bottles and cans?
- Formal — to staff
  ゴミを分けたいのですが、ペットボトルと缶はどこに捨てればいいですか？
  ごみをわけたいのですが、ぺっとぼとるとかんはどこにすてればいいですか？
  N4