Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、前の利用者の洗濯物がまだ残っているのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, the previous user's laundry is still in the machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、前の利用者の洗濯物がまだ残っているのですが、どうしたらいいですか？
すみません、まえのりようしゃのせんたくものがまだのこっているのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, the previous user's laundry is still in the machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, mae no riyōsha no sentakumono ga mada nokotte iru no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Tonari no aite iru kikai o goriyō itadakemasu deshō ka.
Reply
申し訳ございません。隣の空いている機械をご利用いただけますでしょうか。
もうしわけございません。となりのあいているきかいをごりよういただけますでしょうか。
I apologize. Could you please use an empty machine next to it?
Gesture & etiquette
Point to the machine and the laundry inside with a questioning expression.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. Always ask staff or wait patiently.
#laundry#coin#machine#problem#help