Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、この荷物を自宅に送りたいのですが、手続きをお願いできますか？ — Excuse me, I'd like to send this package to my home (within Japan), could you help with the procedure? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この荷物を自宅に送りたいのですが、手続きをお願いできますか？
すみません、このにもつをじたくにおくりたいのですが、てつづきをおねがいできますか？
Excuse me, I'd like to send this package to my home (within Japan), could you help with the procedure?
Romaji: Sumimasen, kono nimotsu o jitaku ni okuritai no desu ga, tetsuzuki o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketamawatte orimasu. Kochira no denpyō ni gokinyū kudasai.
Reply
はい、承っております。こちらの伝票にご記入ください。
はい、うけたまわっております。こちらのてんぴょうにごきにゅうください。
Yes, we handle that. Please fill out this shipping slip here.
Gesture & etiquette
Present the package you wish to send to the staff.
Be prepared to fill out forms in Japanese. International shipping is generally not available at convenience stores.
#package#shipping#delivery#convenience_store#post#takkyubin