Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、どなたかの洗濯物がまだ洗濯機に残っているのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, someone's laundry is still in the washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、どなたかの洗濯物がまだ洗濯機に残っているのですが、どうしたらいいですか？
すみません、どなたかのせんたくものがまだせんたくきにのこっているのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, someone's laundry is still in the washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, donata ka no sentakumono ga mada sentakuki ni nokotte iru no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake gozaimasen. Shōshō omachi itadakemasu ka? Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
ああ、申し訳ございません。少々お待ちいただけますか？すぐに確認いたします。
ああ、もうしわけございません。しょうしょうおまちいただけますか？すぐにかくにんいたします。
Oh, I'm very sorry. Could you wait for a moment? I will check right away.
Gesture & etiquette
Point politely towards the washing machine.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. Wait for staff assistance.
#coin laundry#laundry#machine#problem#unattended