Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、カップ麺にお湯をいただいてもいいですか？
すみません、カップめんにおゆをいただいてもいいですか？
Excuse me, may I have some hot water for my instant noodles?
Romaji: Sumimasen, kappumen ni oyu o itadaite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no kyuutouki o goriyou kudasai. Futa o shikkari shimete kudasai ne.
Reply
はい、そちらの給湯器をご利用ください。フタをしっかり閉めてくださいね。
はい、そちらのきゅうとうきをごりようください。フタをしっかりしめてくださいね。
Yes, please use the hot water dispenser over there. Please close the lid securely.
Gesture & etiquette
Hold up the instant noodles and make a pouring gesture, then point towards the back of the store.
Some convenience stores might not have a hot water dispenser, especially smaller ones. Always ask politely.
#convenience_store#konbini#instant_noodles#hot_water