Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちらの商品、お湯をいただけますか? — Excuse me, for this product, may I have hot water? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらの商品、お湯をいただけますか?
すみません、こちらのしょうひん、おゆをいただけますか?
Excuse me, for this product, may I have hot water?
Romaji: Sumimasen, kochira no shōhin, oyu o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, achira ni kyūtōki ga gozaimasu node, dōzo.
Reply
はい、あちらに給湯器がございますので、どうぞ。
はい、あちらにきゅうとうきがございますので、どうぞ。
Yes, there is a hot water dispenser over there, please.
Gesture & etiquette
Hold up the instant food item (e.g., cup noodles) you want hot water for.
Be careful not to spill hot water. Clean up after yourself and dispose of trash properly.