Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、レジ横のからあげクンは、まだありますか？
すみません、レジよこのからあげクンは、まだありますか？
Excuse me, do you still have Karaage-kun next to the register?
Romaji: Sumimasen, reji-yoko no Karaage-kun wa, mada arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen, ima chōdo kirashite ite. Agetate o o-dashi suru no ni go-fun hodo kakarimasu ga, yoroshī deshō ka?
Reply
申し訳ありません、今ちょうど切らしていて。揚げたてをお出しするのに5分ほどかかりますが、よろしいでしょうか？
もうしわけありません、いまちょうどきらしていて。あげたてをおだしするのにごふんほどかかりますが、よろしいでしょうか？
I apologize, we've just run out. It will take about 5 minutes to serve a freshly fried one, is that alright?
Gesture & etiquette
Point vaguely towards the hot snack display area.
Be prepared to wait if the item is not immediately available. Do not get impatient.
#convenience store#konbini#hot snack#karaage-kun#food#fried chicken#available#waiting