Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この乾燥機（洗濯機）は、どなたか使っていますか？中に洗濯物が入ったままなのですが。
すみません、このかんそうき（せんたくき）は、どなたかつかっていますか？なかにせんたくものがはいったままなのですが。
Excuse me, is anyone using this dryer (washing machine)? There's still laundry inside.
Romaji: Sumimasen, kono kansouki (sentakuki) wa, donata ka tsukatteimasu ka? Naka ni sentakumono ga haitta mama nano desu ga. / Reply Romaji: Aa, sumimasen. Tabun mae no hito no ga nokotteiru n desu ne. Toridashite, yoko no dai ni oite itadakemasen ka?
Reply
ああ、すみません。たぶん前の人のが残っているんですね。取り出して、横の台に置いていただけませんか？
ああ、すみません。たぶんまえのひとのがのこっているんですね。とりだして、よこのだいにおいていただけませんか？
Oh, I'm sorry. Someone probably left theirs. Could you please take it out and put it on the side counter?
Gesture & etiquette
Point to the machine and the laundry inside.
Do not simply remove someone else's laundry without asking, especially if it appears to be recently finished. If staff instructs you to, then it's okay.