Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、USBからこの書類を印刷したいのですが、やり方が分かりません。手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print this document from a USB, but I don't know how to do it. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、USBからこの書類を印刷したいのですが、やり方が分かりません。手伝っていただけますか？
すみません、ゆーえすびーからこのしょるいをいんさつしたいのですが、やりかたがわかりません。てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print this document from a USB, but I don't know how to do it. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, USB kara kono shorui o insatsu shitai no desu ga, yarikata ga wakarimasen. Tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Shōshō omachi kudasai. Dono shorui o insatsu saremasu ka?
Reply
はい、承知いたしました。少々お待ちください。どの書類を印刷されますか？
はい、しょうちいたしました。しょうしょうおまちください。どのしょるいをいんさつされますか？
Yes, certainly. Please wait a moment. Which document would you like to print?
Gesture & etiquette
Point to the USB stick and the document on your phone/paper if you have an example, then point to the multi-function machine.
Make sure your USB stick is clean (no viruses) and the file format is commonly supported (PDF, JPEG, etc.). Do not just insert it without asking for help first if you are unsure.