Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、もう終わっていますが、中に入っているものはどなたのですか？ — Excuse me, this washing machine has finished, but whose items are inside? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、もう終わっていますが、中に入っているものはどなたのですか？
すみません、このせんたくき、もうおわっていますが、なかにはいっているものはどなたのですか？
Excuse me, this washing machine has finished, but whose items are inside?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mō owatte imasu ga, naka ni haitte iru mono wa donata no desu ka? / Reply Romaji: Ā, sumimasen! Tabun, mae no hito da to omoimasu. Mō dashite shimatte mo daijōbu desu yo.
Reply
ああ、すみません！多分、前の人だと思います。もう出してしまっても大丈夫ですよ。
ああ、すみません！たぶん、まえのひとだとおもいます。もうだしてしまってもだいじょうぶですよ。
Oh, I'm sorry! I think it's probably the previous person's. It's okay to take them out now.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine and the items inside.
Do not remove items without permission if the person is nearby, or if the machine is still running.
#laundry#coin laundry#washing machine#clothes#problem#etiquette