Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機を使ったんですが、まだ服が湿っているんです。もう一度動かせますか？ — Excuse me, I used the dryer, but my clothes are still damp. Can I run it again? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機を使ったんですが、まだ服が湿っているんです。もう一度動かせますか？
すみません、かんそうきをつかったんですが、まだふくがしめっているんです。もういちどうごかせますか？
Excuse me, I used the dryer, but my clothes are still damp. Can I run it again?
Romaji: Sumimasen, kansōki o tsukatta n desu ga, mada fuku ga shimetteiru n desu. Mō ichido ugokasemasu ka? / Reply Romaji: Ā, mō ichido tsuika de kansō dekimasu yo. Kochira de sōsa shimasu ne.
Reply
ああ、もう一度追加で乾燥できますよ。こちらで操作しますね。
ああ、もういちどついかでかんそうできますよ。こちらでそうさしますね。
Oh, you can dry them again for an additional cycle. I'll operate it for you.
Gesture & etiquette
Point to the damp clothes and then to the dryer.
Do not leave your laundry unattended for too long after it's finished, especially if others are waiting.
#laundry#dryer#damp#help#machine_trouble