Formal — to staff
Dietary · Restrictions
すみません、この料理にだし(魚介の出汁)は入っていますか? — Excuse me, does this dish contain dashi (seafood broth)? (Dietary · Restrictions, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理にだし(魚介の出汁)は入っていますか?
すみません、このりょうりにだし(ぎょかいのだし)ははいっていますか?
Excuse me, does this dish contain dashi (seafood broth)?
Romaji: Sumimasen, kono ryouri ni dashi (gyokai no dashi) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, haitte imasu. Kawari ni yasai no dashi o tsukatta ryouri mo gozaimasu.
Reply
はい、入っています。代わりに野菜のだしを使った料理もございます。
はい、はいっています。かわりにやさいのだしをつかったりょうりもございます。
Yes, it does. We also have dishes made with vegetable broth as an alternative.
Gesture & etiquette
Point to the menu item in question.
Be polite and clear about your dietary needs. Not all places can accommodate, especially smaller local eateries.