Dietary_Restrictions

Dietary · Restrictions

5 scenarios · 5 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, does this 〇〇 (dish name) contain dashi made from bonito flakes?
- Formal — to staff
  すみません、この〇〇（料理名）には、かつおだしの出汁は入っていますか？
  すみません、この〇〇（りょうりめい）には、かつおだしのだしははいっていますか？
  N3
Excuse me, do you have any dishes that do not use seafood in the broth/stock?
- Formal — to staff
  すみません、出汁に魚介類が使われていない料理はありますか？
  すみません、だしにぎょかいるいがつかわれていないりょうりはありますか？
  N3
Excuse me, is bonito flakes used in the dashi (broth)? I have an allergy.
- Formal — to staff
  すみません、だしに鰹節は使われていますか？アレルギーがありまして。
  すみません、だしにかつおぶしはつかわれていますか？アレルギーがありまして。
  N3
Excuse me, does this dish contain dashi (seafood broth)?
- Formal — to staff
  すみません、この料理にだし（魚介の出汁）は入っていますか？
  すみません、このりょうりにだし（ぎょかいのだし）ははいっていますか？
  N3
Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shrimp or crab?
- Formal — to staff
  すみません、甲殻類アレルギーがあるのですが、この料理にエビやカニは入っていますか？
  すみません、こうかくるいアレルギーがあるのですが、このりょうりにエビやカニははいっていますか？
  N3