Formal — to staff
Restaurant · Ramen
You
すみません、この券売機の使い方が分からなくて。手伝っていただけますか？
すみません、このけんばいきのつかいかたがわからなくて。てつだっていただけますか？
Excuse me, I don't understand how to use this ticket machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono kenbaiki no tsukaikata ga wakaranakute. Tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, mochiron desu. Dochira ni nasaimasu ka?
Reply
はい、もちろんです。どちらになさいますか？
はい、もちろんです。どちらになさいますか？
Yes, of course. Which one would you like? (Meaning: Which dish would you like to order?)
Gesture & etiquette
Point at the vending machine, polite bow.
Do not block the path for other customers. Be patient as staff may be busy.
#ramen#vending machine#ticket machine#ordering#help#assistance