Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このマルチコピー機で、チケットを印刷したいのですが、使い方を教えていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print a ticket with this multi-copy machine, could you please tell me how to use it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このマルチコピー機で、チケットを印刷したいのですが、使い方を教えていただけますか？
すみません、このまるちこぴーきで、ちけっとをいんさつしたいのですが、つかいかたをおしえていただけますか？
Excuse me, I'd like to print a ticket with this multi-copy machine, could you please tell me how to use it?
Romaji: Sumimasen, kono maruchi-kopī-ki de, chiketto o insatsu shitai no desu ga, tsukai-kata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira no gamen o tatchi shite, sābisu o sentaku shite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。まず、こちらの画面をタッチして、サービスを選択してください。
はい、かしこまりました。まず、こちらのいがめんをたっちして、さーびすをせんたくしてください。
Yes, certainly. First, please touch this screen and select the service.
Gesture & etiquette
Pointing at the machine, then at a ticket/phone.
Be prepared with your reservation/payment codes. Do not expect staff to know all languages.