Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、USBメモリに入っている書類を印刷したいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I want to print documents from my USB stick, but how should I do it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、USBメモリに入っている書類を印刷したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、ユーエスビーメモリにはいっているしょるいをいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I want to print documents from my USB stick, but how should I do it?
Romaji: Sumimasen, USB memori ni haitte iru shorui o insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kopi-ki no gamen de "purinto" o erande, USB o sashite kudasai. Otetsudai shimashō ka?
Reply
はい、承知いたしました。コピー機の画面で「プリント」を選んで、USBを挿してください。お手伝いしましょうか？
はい、しょうちいたしました。コピーきのがめんで「プリント」をえらんで、ユーエスビーをさしてください。おてつだいしましょうか？
Yes, understood. Please select "Print" on the copier screen and insert your USB. Shall I help you?
Gesture & etiquette
Hold up USB stick, point towards the printer, polite posture.
Do not get impatient if the staff needs to guide you through the machine.