Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、まだ洗濯物が入っているんですが、これ、どなたかのですか？
すみません、まだせんたくものがはいっているんですが、これ、どなたかのですか？
Excuse me, there's still laundry in the machine. Does this belong to someone?
Romaji: Sumimasen, mada sentakumono ga haitte irun desu ga, kore, donataka no desu ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Watashi no desu. Sugu ni toridashimasu.
Reply
あ、すみません！私のです。すぐに取り出します。
あ、すみません！わたしのです。すぐにとりだします。
Oh, I'm sorry! Those are mine. I'll take them out right away.
Gesture & etiquette
Point subtly at the machine/laundry, make eye contact if speaking to another customer.
Do not touch other people's laundry without permission. Wait patiently.
#coin laundry#washing machine#clothes#courtesy#shared space#etiquette