お土産用に、小さい袋をもう一枚いただけますか？ — Could I get one more small bag for a souvenir? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)

お弁当を温めていただけますか？

Could you heat up this bento?

Formal — to staff · JLPT N4

お弁当、温めてもらえる？

Could you heat up this bento?

Casual — to friend · JLPT N4

お箸を二膳いただけますか？

Could I have two pairs of chopsticks?

Formal — to staff · JLPT N4

お箸、二膳もらえる？

Could I have two pairs of chopsticks?

Casual — to friend · JLPT N4

ポイントカード、持ってないよ。

I don't have a point card.

Casual — to friend · JLPT N5

ここからホテルに荷物を送りたいです。

I want to send my luggage to a hotel from here.

Formal — to staff · JLPT N4

ここからホテルに荷物送りたいんだけど。

I want to send my luggage to a hotel from here.

Casual — to friend · JLPT N4

送料は元払いですか、着払いですか？

Is the shipping fee prepay or pay-on-delivery?

Formal — to staff · JLPT N3