Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、お弁当を温めてもらえますか？それと、お箸もいただけますか？ — Excuse me, could you warm up this bento for me? And could I also have chopsticks? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、お弁当を温めてもらえますか？それと、お箸もいただけますか？
すみません、おべんとうをあたためてもらえますか？それと、おはしもいただけますか？
Excuse me, could you warm up this bento for me? And could I also have chopsticks?
Romaji: Sumimasen, obentō o atatamete morae masuka? Sore to, ohashi mo itadake masuka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Atatamemasu node shōshō omachi kudasai. Ohashi wa achira ni gozaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。温めますので少々お待ちください。お箸はあちらにございます。
はい、かしこまりました。あたためますのでしょうしょうおまちください。おはしはあちらにございます。
Yes, certainly. I'll warm it up, so please wait a moment. The chopsticks are over there.
Gesture & etiquette
Hand over the bento, make a small bowing motion, then make a 'chopsticks' gesture with your hands.
Do not ask to warm up non-store items. Do not leave food at the counter unattended.