Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままだんですが、どうしたらいいでしょうか？ — Excuse me, this washing machine still has the previous person's laundry in it. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままだんですが、どうしたらいいでしょうか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがはいったままなんですが、どうしたらいいでしょうか？
Excuse me, this washing machine still has the previous person's laundry in it. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama n desu ga, dō shitara ii deshō ka? / Reply Romaji: Ā, yoku aru n desu yo. Tonari ni wasuremono kago ga aru node, soko ni irete oite daijōbu desu yo.
Reply
ああ、よくあるんですよ。隣に忘れ物カゴがあるので、そこに入れておいて大丈夫ですよ。
ああ、よくあるんですよ。となりにわすれものカゴがあるので、そこにいれておいてだいじょうぶですよ。
Oh, that happens often. There's a lost-and-found basket next to it, so it's okay to put it in there.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine and then make a questioning hand gesture.
Do not throw away someone else's laundry. Always ask or look for a designated lost-and-found area.