Formal — to staff
Convenience · Store
あの、この新発売のドリンクは、まだありますか？それとも、もう売り切れましたか？ — Excuse me, do you still have this newly released drink? Or is it already sold out? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
あの、この新発売のドリンクは、まだありますか？それとも、もう売り切れましたか？
あの、このしんはつばいのドリンクは、まだありますか？それとも、もううりきれましたか？
Excuse me, do you still have this newly released drink? Or is it already sold out?
Romaji: Ano, kono shinhatsubai no dorinku wa, mada arimasu ka? Soretomo, mō urikiremashita ka? / Reply Romaji: Ainiku, sochira wa kinō de kanbai shite shimaimashita. Tsugi no nyūka wa mitei to natte orimasu.
Reply
あいにく、そちらは昨日で完売してしまいました。次の入荷は未定となっております。
あいにく、そちらはきのうでかんばいしてしまいました。つぎのにゅうかはみていとなっております。
Unfortunately, that sold out yesterday. The next restock date is currently undecided.
Gesture & etiquette
Hold up the item's picture on a phone or point to an empty shelf space if visible.
Do not argue if an item is sold out. Be polite even if disappointed.
#convenience store#new product#limited edition#sold out#restock#staff