Formal — to staff
Convenience · Store
温めていただけますか？すみません、この蓋は外してお願いします。 — Could you please heat this up? Excuse me, please remove this lid first. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
温めていただけますか？すみません、この蓋は外してお願いします。
あたためていただけますか？すみません、このふたははずしてお願いします。
Could you please heat this up? Excuse me, please remove this lid first.
Romaji: Atatamete itadakemasu ka? Sumimasen, kono futa wa hazushite onegai shimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Futa o hazushite atatamemasu ne.
Reply
かしこまりました。蓋を外して温めますね。
かしこまりました。ふたをはずしてあたためますね。
Certainly. I will remove the lid and heat it for you.
Gesture & etiquette
Hand over the item and gently point to the lid.
Do not try to remove the lid yourself if it's a sealed product at the register. Just clearly state your request.
#convenience_store#bento#heat_up#microwave#lid#plastic