Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これとこれ、別々に温めてもらえますか？ — Excuse me, can you heat these two separately? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、これとこれ、別々に温めてもらえますか？
すみません、これとこれ、べつべつにあたためてもらえますか？
Excuse me, can you heat these two separately?
Romaji: Sumimasen, kore to kore, betsubetsu ni atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Dochira kara atatamemasu ka?
Reply
はい、かしこまりました。どちらから温めますか？
はい、かしこまりました。どちらからあたためますか？
Yes, certainly. Which one would you like to heat first?
Gesture & etiquette
Present the two items, indicating each with a slight pause or subtle gesture.
Be clear about which item needs to be heated first or if they require different heating times/temperatures (though staff usually know standard times). Do not try to operate the microwave yourself.
#convenience_store#microwave#heating#food#separate#staff#service