Formal — to staff
Izakaya · Ordering
おまかせにしたいのですが、エビのアレルギーがあります。対応可能でしょうか？ — I'd like to order omakase, but I have a shrimp allergy. Is it possible to accommodate? (Izakaya · Ordering, Formal — to staff, JLPT N3)
You
おまかせにしたいのですが、エビのアレルギーがあります。対応可能でしょうか？
おまかせにしたいのですが、エビのアレルギーがあります。たいおうかのうでしょうか？
I'd like to order omakase, but I have a shrimp allergy. Is it possible to accommodate?
Romaji: Omakase ni shitai no desu ga, ebi no arerugī ga arimasu. Taiō kanō deshō ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Ebi-nuki de omakase uketamawarimasu. Hoka ni nigate na mono wa gozaimasu ka?
Reply
かしこまりました。エビ抜きでおまかせ承ります。他に苦手なものはございますか？
かしこまりました。えびぬきでおまかせうけたまわります。ほかにながてなものはございますか？
Understood. We will prepare omakase without shrimp. Do you have any other dislikes?
Gesture & etiquette
A slight bow or polite hand gesture.
Always clearly state allergies, not just dislikes. Do not assume all restaurants can accommodate all allergies, especially in small establishments or busy times.