Formal — to staff
Izakaya · Ordering
すみません、飲み放題で頼んでしまったのですが、単品にできますか？ — Excuse me, I think I mistakenly ordered the all-you-can-drink. Can I change it to individual items? (Izakaya · Ordering, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、飲み放題で頼んでしまったのですが、単品にできますか？
すみません、のみほうだいでたのんでしまったのですが、たんぴんにできますか？
Excuse me, I think I mistakenly ordered the all-you-can-drink. Can I change it to individual items?
Romaji: Sumimasen, nomihōdai de tanonde shimatta no desu ga, tanpin ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kakunin shimasu node shōshō omachi kudasai.
Reply
かしこまりました。確認しますので少々お待ちください。
かしこまりました。かくにんしますのでしょうしょうおまちください。
Understood. Please wait a moment while I confirm.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing to the menu if helpful.
Some places might not allow changes after a certain time or if you've already had multiple drinks. Be prepared for a 'no.'
#izakaya#all-you-can-drink#ordering#mistake#drink#change#nomihoudai#tanpin