Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、こちらの洗濯機、前の利用者の洗濯物が残っているのですが、どうすれば良いでしょうか？ — Excuse me, there's still laundry left in this washing machine from the previous user. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらの洗濯機、前の利用者の洗濯物が残っているのですが、どうすれば良いでしょうか？
すみません、こちらのせんたくき、まえのりようしゃのせんたくものがのこっているのですが、どうすればよいでしょうか？
Excuse me, there's still laundry left in this washing machine from the previous user. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kochira no sentakuki, mae no riyōsha no sentakumono ga nokotte iru no desu ga, dō sureba yoi deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen. Shōshō omachi kudasai, kochira de taiō itashimasu.
Reply
申し訳ありません。少々お待ちください、こちらで対応いたします。
もうしわけありません。しょうしょうおまちください、こちらでたいおういたします。
I apologize. Please wait a moment, we will take care of it.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine.
Do not touch other people's laundry without permission.
#coin laundry#forgotten items#washing machine#staff