Formal — to staff
Coin · Laundry
この乾燥機、まだ乾ききってないようなんですが、もう少し延長できますか？ — This dryer, it seems like my clothes haven't completely dried yet. Can I extend the drying time a bit more? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この乾燥機、まだ乾ききってないようなんですが、もう少し延長できますか？
このかんそうき、まだかわききってないようなんですが、もうすこしえんちょうできますか？
This dryer, it seems like my clothes haven't completely dried yet. Can I extend the drying time a bit more?
Romaji: Kono kansōki, mada kawakikittenai yō nan desu ga, mō sukoshi enchō dekimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shimasu ne. Enchō wa tsuika ryōkin ga kakarimasu.
Reply
少々お待ちください。確認しますね。延長は追加料金がかかります。
しょうしょうおまちください。かくにんしますね。えんちょうはついかりょうきんがかかります。
Please wait a moment. I'll check. An extension will incur an additional charge.
Gesture & etiquette
Point to the dryer, then make a 'more' gesture with your hands.
Avoid touching others' laundry. If the machine is still occupied by someone else's items, find another machine or wait patiently.