Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、こちらのコーヒーをマイボトルに入れていただくことは可能ですか？
すみません、こちらのコーヒーをマイボトルにいれていただくことはかのうですか？
Excuse me, is it possible to put this coffee into my reusable bottle?
Romaji: Sumimasen, kochira no kōhī o mai-botoru ni irete itadaku koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Hai, kanō desu. Saizu o o-erabi kudasai.
Reply
はい、可能です。サイズをお選びください。
はい、かのうです。サイズをおえらびください。
Yes, it is possible. Please choose your size.
Gesture & etiquette
Hold up your reusable bottle while asking.
Some stores may refuse for hygiene reasons, so be prepared for a 'no'. Do not insist if they decline.
#coffee#reusable_bottle#ecology#convenience_store#eco-friendly