Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、コーヒーのカップはどこにありますか? — Excuse me, where are the coffee cups? (for the self-service machine) (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、コーヒーのカップはどこにありますか?
すみません、コーヒーのカップはどこにありますか?
Excuse me, where are the coffee cups? (for the self-service machine)
Romaji: Sumimasen, koohii no kappu wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hotto koohii you desu ka? Sochira no reji yoko ni gozaimasu.
Reply
ホットコーヒー用ですか?そちらのレジ横にございます。
ホットコーヒーようですか?そちらのレジよこにございます。
Is it for hot coffee? They are next to the cash register over there.
Gesture & etiquette
Point towards the coffee machine, or make a 'drinking coffee' gesture.
Remember to specify hot/iced if different cups are available, or if you're holding a specific coffee brand's cup from the fridge already.