Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、前の人の洗濯物が入っているようなんですが、使っても大丈夫ですか？ — Excuse me, it looks like there's someone else's laundry in this dryer. Is it okay for me to use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、前の人の洗濯物が入っているようなんですが、使っても大丈夫ですか？
すみません、このかんそうき、まえのひとのせんたくものがいっているようなんですが、つかってもだいじょうぶですか？
Excuse me, it looks like there's someone else's laundry in this dryer. Is it okay for me to use it?
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, mae no hito no sentakumono ga haitte iru yō nan desu ga, tsukatte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Ā, moshi jikan ga tatte iru yō deshita ra, waki ni dashite tsukatte itadaite kamaimasen yo.
Reply
ああ、もし時間が経っているようでしたら、脇に出して使っていただいて構いませんよ。
ああ、もしじかんがたっているようでしたら、わきにだしてつかっていただいてかまいませんよ。
Oh, if some time has passed, you can take it out and place it aside to use the machine.
Gesture & etiquette
Pointing gently at the dryer. Slight bow.
Do not simply remove someone's laundry without checking for a long time or asking staff.