Formal — to staff
Convenience · Store
宅急便を送りたいのですが、この伝票の書き方が分かりません。教えていただけますか？ — I'd like to send a parcel (Takkyubin), but I don't understand how to fill out this form. Could you please teach me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
宅急便を送りたいのですが、この伝票の書き方が分かりません。教えていただけますか？
たっきゅうびんをおくりたいのですが、このでんぴょうのかきかたがわかりません。おしえていただけますか？
I'd like to send a parcel (Takkyubin), but I don't understand how to fill out this form. Could you please teach me?
Romaji: Takkyūbin o okuritai no desu ga, kono denpyō no kakikata ga wakarimasen. Oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Goannai itashimasu node, kochira e dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。ご案内いたしますので、こちらへどうぞ。
はい、かしこまりました。ごあんないいたしますので、こちらへどうぞ。
Yes, certainly. I will guide you, so please come this way.
Gesture & etiquette
Hold up the package and the form. Slight bow.
Be prepared with recipient's address and contact info written in Japanese if possible. Be patient, as staff might be busy.
#konbini#parcel#shipping#delivery#form#help#polite