Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているようなのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, this washing machine seems to still have someone else's laundry inside. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているようなのですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいっているようなのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine seems to still have someone else's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitteiru yō na no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: A, mōshiwake arimasen. Sugu dashimasu ne. Tonari no aiteiru mono o tsukatte kudasai.
Reply
あ、申し訳ありません。すぐに出しますね。隣の空いているものを使ってください。
あ、もうしわけありません。すぐだしますね。となりのあいているものをつかってください。
Oh, I apologize. I'll take them out right away. Please use the empty one next to it.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine, slight bow.
Do not touch someone else's laundry without permission. Always ask for help.
#laundry#washing_machine#trouble#public_facility#help