Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちらのカップ麺、お湯をいただけますか？少し蓋を開けてしまったのですが、大丈夫でしょうか？ — Excuse me, could I have hot water for this cup noodle? I've opened the lid a little, but is that okay? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらのカップ麺、お湯をいただけますか？少し蓋を開けてしまったのですが、大丈夫でしょうか？
すみません、こちらのカップめん、おゆをいただけますか？すこしふたをあけてしまったのですが、だいじょうぶでしょうか？
Excuse me, could I have hot water for this cup noodle? I've opened the lid a little, but is that okay?
Romaji: Sumimasen, kochira no kappu-men, o-yu o itadakemasu ka? Sukoshi futa o akete shimatta no desu ga, daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Kochira de yoroshii desu ka?
Reply
はい、大丈夫ですよ。こちらでよろしいですか？
はい、だいじょうぶですよ。こちらでよろしいですか？
Yes, that's fine. Is here okay [for me to pour]?
Gesture & etiquette
Present the cup noodle, slight bow.
Do not try to add water yourself. Be polite when asking.
#convenience_store#cup_noodle#hot_water#food#ask_for_help#eating