Formal — to staff
Convenience · Store
温めてください。お箸や袋は結構です。 — Please heat it up. Chopsticks and a bag are not needed. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
温めてください。お箸や袋は結構です。
あたためてください。おはしやふくろはけっこうです。
Please heat it up. Chopsticks and a bag are not needed.
Romaji: Atatamete kudasai. O-hashi ya fukuro wa kekkō desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Atatamemasu ne. / Hai, atatamemasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
かしこまりました。温めますね。／はい、温めます。少々お待ちください。
かしこまりました。あたためますね。／はい、あたためます。しょうしょうおまちください。
Certainly. I will heat it up for you. / Yes, I'll heat it up. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point at the item to be heated. A slight head shake for 'no' for other items.
Inquire clearly if you want only heating and no other items (chopsticks, forks, bags) to avoid confusion.
#convenience store#konbini#bento#heating#plastic bag#chopsticks#check-out