Formal — to staff
Convenience · Store
この機械で、予約したチケットを印刷したいのですが、どうすればいいですか？ — I want to print a reserved ticket with this machine. How should I do it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この機械で、予約したチケットを印刷したいのですが、どうすればいいですか？
このきかいで、よやくしたチケットをいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
I want to print a reserved ticket with this machine. How should I do it?
Romaji: Kono kikai de, yoyakushita chiketto o insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de sōsa o otetsudai itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで操作をお手伝いいたします。
はい、かしこまりました。こちらでそうさをおてつだいいたします。
Yes, certainly. I will assist you with the operation here.
Gesture & etiquette
Point at the multi-function printer and show your reservation code/QR code if you have it.
Do not attempt to operate the machine blindly, as it might lead to incorrect prints or payments. Always ask for assistance.
#konbini#multi-function printer#ticket printing#Loppi#FamiPort