Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このUSBから書類をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print a document from this USB. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このUSBから書類をプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、このユーエスビーからしょるいをプリントしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print a document from this USB. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono yūesubī kara shorui o purinto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de sōsa shimasu ne. Fairu wa dochira deshō ka?
Reply
はい、かしこまりました。こちらで操作しますね。ファイルはどちらでしょうか？
はい、かしこまりました。こちらでそうさしますね。ファイルはどちらでしょうか？
Yes, certainly. I'll operate it here. Which file would you like to print?
Gesture & etiquette
Hand over the USB stick. Point to the multi-function printer if visible.
Make sure your file is in a common format (PDF/JPG) and the USB is not password-protected. Do not expect staff to spend a long time troubleshooting.