Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、こちらの洗濯機、まだ使われているものですか？ — Excuse me, is this washing machine still in use? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらの洗濯機、まだ使われているものですか？
すみません、こちらのせんたくき、まだつかわれているものですか？
Excuse me, is this washing machine still in use?
Romaji: Sumimasen, kochira no sentakuki, mada tsukawarete iru mono desu ka? / Reply Romaji: A, sore wa mō owatte imasu node, dashite itadaite daijōbu desu yo.
Reply
あ、それはもう終わっていますので、出していただいて大丈夫ですよ。
あ、それはもうおわっていますので、だしていただいてだいじょうぶですよ。
Oh, that's already finished, so it's okay for you to take them out.
Gesture & etiquette
Point politely at the washing machine.
Do not just remove items without checking or asking, especially if they look freshly washed. Always ask staff or wait for the user.
#laundry#coin_laundry#washing_machine#trouble#etiquette#machine