Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちらのカップ麺にお湯を入れてもいいですか?お湯はどこにありますか? — Excuse me, can I put hot water in these instant noodles? Where is the hot water? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、こちらのカップ麺にお湯を入れてもいいですか?お湯はどこにありますか?
すみません、こちらのカップめんにおゆをいれてもいいですか?おゆはどこにありますか?
Excuse me, can I put hot water in these instant noodles? Where is the hot water?
Romaji: Sumimasen, kochira no kappu-men ni oyu o irete mo ii desu ka? Oyu wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Achira no kyuutouki o goriyou kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。あちらの給湯器をご利用ください。
はい、だいじょうぶですよ。あちらのきゅうとうきをごりようください。
Yes, that's fine. Please use the hot water dispenser over there.
Gesture & etiquette
Hold up the instant noodles. Point in the direction of the hot water dispenser if you see one but are unsure.
Do not spill hot water. Clean up any mess immediately. Do not bring outside food/drinks into the store for this purpose.