"すみません、この洗濯機、まだ使用中でしょうか？" — Excuse me, is this washing machine still in use? (Coin

Formal — to staff

Coin · Laundry

You

すみません、この洗濯機、まだ使用中でしょうか？

すみません、このせんたくき、まだしようちゅうでしょうか？

Excuse me, is this washing machine still in use?

Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada shiyōchū deshou ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, mae no riyōsha ga mada tori ni kite inai yō desu. Yoroshikereba, watashi ga idō shimashou ka?

申し訳ございません、前の利用者がまだ取りに来ていないようです。よろしければ、私が移動しましょうか？

もうしわけございません、まえのりようしゃがまだとりにきていないようです。よろしければ、わたしがいどうしましょうか？

I'm very sorry, it seems the previous user hasn't picked it up yet. If you'd like, shall I move them for you?

Gesture & etiquette

Slight bow when asking. Pointing to the machine.

Do not touch someone else's laundry without permission. It's best to ask staff or wait.

#coin laundry#washing machine#occupied#trouble#laundry

More phrases for coin · laundry

See all →

+ 565 more phrases in this situation