Formal — to stranger
Onsen · Sento · Etiquette
すみません、こちらの洗い場、お使いですか？ — Excuse me, is this washing station (at the public bath) being used? (Onsen · Sento · Etiquette, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
すみません、こちらの洗い場、お使いですか？
すみません、こちらのあらいば、おつかいですか？
Excuse me, is this washing station (at the public bath) being used?
Romaji: Sumimasen, kochira no araiba, otsukai desu ka? / Reply Romaji: Hai, tsukatte imasu. Sukoshi omachi kudasai. / Iie, douzo.
Reply
はい、使っています。少しお待ちください。/ いいえ、どうぞ。
はい、つかっています。すこしおまちください。/ いいえ、どうぞ。
Yes, I'm using it. Please wait a moment. / No, please go ahead.
Gesture & etiquette
Point politely to the washing station.
Do not remove someone's belongings without permission. Wait for a response.
#onsen#sento#public bath#etiquette#waiting#washing station