Formal — to staff
Convenience · Store
恐れ入ります、会計済みですが、このお弁当を温めていただけますか？ — Excuse me, I've already paid, but could you heat up this bento? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
恐れ入ります、会計済みですが、このお弁当を温めていただけますか？
おそれいります、かいけいずみですが、このおべんとうをあたためていただけますか？
Excuse me, I've already paid, but could you heat up this bento?
Romaji: Osoreirimasu, kaikei-zumi desu ga, kono obentō o atatamete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hand the bento/item to the staff.
It's usually best to ask before payment, but this phrase helps if you forgot. Do not demand if they say no.
#convenience_store#bento#food#heating#payment#7_eleven#family_mart#lawson