Formal — to staff
Ramen · Shop
You
替玉を追加したいのですが、食券機にはありませんでした。直接注文できますか？
かえだまをついかしたいのですが、しょっけんきにはありませんでした。ちょくせつちゅうもんできますか？
I'd like to add a noodle refill (kaedama), but it wasn't on the ticket machine. Can I order it directly?
Romaji: Kaedama o tsuika shitai no desu ga, shokken-ki ni wa arimasen deshita. Chokusetsu chuumon dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Ni-hyaku-en ni narimasu.
Reply
はい、かしこまりました。200円になります。
はい、かしこまりました。にひゃくえんになります。
Yes, certainly. That will be 200 yen.
Gesture & etiquette
Make a hand gesture of "one more" (index finger up) when ordering.
Do not refill your own noodles. Wait for staff to bring them.
#ramen#noodles#refill#kaedama#ordering#ticket_machine