Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、こちらでカップ麺用のお湯をいただくことはできますか？
すみません、こちらでカップめんようのおゆをいただくことはできますか？
Excuse me, can I get hot water for instant noodles here?
Romaji: Sumimasen, kochira de kappu-men yō no o-yu o itadaku koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, tennai no oku ni kyūtōki ga gozaimasu node, gojiyū ni goriyō kudasai.
Reply
はい、店内の奥に給湯器がございますので、ご自由にご利用ください。
はい、てんないのおくにきゅうとうきがございますので、ごじゆうにごりようください。
Yes, there is a hot water dispenser at the back of the store, so please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Look around or point towards the area where hot water might be.
Be careful not to spill hot water. Clean up any messes. Do not use for purposes other than what's intended.
#convenience_store#hot_water#instant_noodles#food#service