Formal — to staff
Convenience · Store
これ温めてください。中のソースは別でお願いします。 — Please heat this. Please keep the sauce inside separate. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
これ温めてください。中のソースは別でお願いします。
これあたためてください。なかのソースはべつでおねがいします。
Please heat this. Please keep the sauce inside separate.
Romaji: Kore atatamete kudasai. Naka no sōsu wa betsu de onegai shimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sōsu wa betsu de owatashi shimasu ne.
Reply
かしこまりました。ソースは別でお渡ししますね。
かしこまりました。ソースはべつでおわたししますね。
Understood. I will give you the sauce separately.
Gesture & etiquette
Point to the item you want heated, then specifically point to the sauce packet/lid to be separated.
Be clear and point to the specific item (sauce/topping) you want kept separate to avoid misunderstandings.
#konbini#bento#heat#microwave#food#sauce#instructions